À GLÓRIA DE WALT WHITMAN
ACASALAMENTOS
ADEUS
AGONIA
ALTER CYBER
ALUMBRAMENTOS E PERPLEXIDADES
ANJO PORNOGRÁFICO
ANJOS PERVERTIDOS
ANTEPASTO
ANTES DE NASCER, EU OUVIA
AS DIVAS
AS FRONTEIRAS
APONTAMENTOS CROMÁTICOS
ASAS DE BORBOLETAS
ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE
AUTO-CONHECIMENTO
AUTO-RETRATO
AVENIDA CORRIENTES

BABEL
OS BÁRBAROS JÁ CHEGARAM
BARCO À DERIVA
BESTIÁRIO 1
BESTIÁRIO 2
BESTIÁRIO 3
BESTIÁRIO 4
BESTIÁRIO 5
BOI BRASIL
BORDADOS E LABIRINTOS
BORGES
BRASÍLIA
BURITI
BUSTROFEDICA MENTE
CAMINHO PARA ONTEM
CANDANGOS
CANTO VI (BRASIL,BRASIS)
A CASA DA CHÁCARA
A CASA EM QUE NASCI
O CASAMENTO
O CERRADO
CÍRCULOS
O COITO DO SÁTIRO
COMO PLANÍCIES E VALES PROFUNDOS
CONDICIONADOS
CONFISSÃO
CONTRA-DICÇÕES
CRISE
CRONOS ASSINCRÔNICO
CUBISMO VERBAL
DA PERSPECTIVA DO CORPO
DASLU X DASPU
DEBAIXO DA PELE
DEPENDENDO DE
DEPOIS DA MORTE
DESPERTAR DAS ÁGUAS
DETRÁS DO ESPELHO
DIÁRIO SEM AUTORIA
DO OUTRO LADO DA VIDA
OS DONOS DO PODER

ECO
EDSON NERY DA FONSECA
EM MONASTIR
EM SALVADOR, BAHIA, LEMBRANDO JORGE AMADO
EM STONEHENGE
ENCURRALADO
O ENIGMA
O ENIGMA DE PORTINARI
ENQUANTO EXISTO, RESISTO
ENTEDIANTE
ENTRE PURO E OBSCENO
ESCAMBO
ESCREVO DE PÉ ANDANDO
ESCULTURAS HUMANAS
ESTAR CAZUZA
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS  DE ALEXANDRIA – I
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA – II
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA – III
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA – IX
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA – X
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA – XI
EU KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA –XII
EU  KONSTANTINOS KAVÁFIS DE ALEXANDRIA –XIV
EU ME DELETO
EU SOU MUITOS
EXTREMA

O FIM  COMO PRINCÍPIO
FLORA DO CERRADO
FOTO OXIDADA
FOTOMONTAGENS
FOTORREPORTAGEM
FRIEND OF MINE
A FRUTA
GRAFITAGEM E EXORCISMO
GRANDE SERTÃO VEREDAS
O HAITI SOMOS NÓS
HEIDEGGER  E AS MÃOS DE NILDO
HERMÉTRICA
HILÉIA AMAZÔNICA
IDENTIDADE E DISSÍMULO
IDENTIDADE REVERSA
IN MEMORIAM

OS ÍNDIOS 

O IRRECONHECÍVEL
INTERTEXTUALIZANDO CÉSAR   VALLEJO
INTRADUZÍVEL 
ÍTALO CALVINO
JANELA PARA DENTRO
OS JARDINS DE BURLE MARX
JOVEM NA LIVRARIA
O LABIRINTO
LIXÃO ESCATOLÓGICO
LÚCIO COSTA
MÁ EDUCAÇÃO
MAIS QUE NADA
MARES NUNCA DANTES 

MARIA & JOSÉ
MATURIDADE
MAIAKOVSKIANAS

MAR
MAZZAROPI
O MEARIM
MEDIR DORSO DE CANOAS /
_DORMES
MEDITAÇÕES SOBRE A MORTE
MEDO DE VIVER
MEMÓRIA DO SER
MEMORIAL JK
METAPOEMA
MEU NOME
MEU PAI / MINHA MÃE
MEU PRIMEIRO AMOR
MINORIAS
MOCHILEIRO NO TEMPO
O MORTO NA FOTOGRAFIA
MORTOS-VIVOS
NÃO-LUGARES 
NÃO MAIS
NATUREZA VIVA
NEFELIBATA
NIETZSCHE
NINGUÉM
NO HOSPITAL
NOITE EM RECIFE
NOTÍCIAS DE VIAGEM
NOVA IGUAÇU
NU EM SUORES

ODE À SOJA
OLHA MENINO

ONDE ESTAVA DEUS
ORAÇÃO POR EMILINHA BORBA
AS ORIGENS
OSCAR NIEMEYER

O PAÍS DO/DE FUTURO
PAÍS INCONCLUSO
AS PALAVRAS
PANTANAL – MAR DE XARAÉS
PARMÊNIDES E O SER
O PARTO DA VIRGEM ENDIABRADA
PESSOA OUTRA PESSOA
POEGAME
POESIA NO PORTA-RETRATOS
POETA ANTROPOFÁLICO
O POETA VIANDANTE
POÉTICA
PÓLEN-POEMA
POR UM AMOR INTEGRAL
POVOS DE RUA
O QUARTO DE NELSON
4 DE AGOSTO DE 1940
QUEM É QUEM

RAÇAS E CORES
RADICAL
RECONSTITUIÇÃO p
RETRATO BARROCO DE CARLOS GIMÉNEZ
RETRATO DE HUGO 
RETRATO DE NILDO
RETRATO 3x4
REVER
RIO DE JANEIRO MADRUGADA 1957
RODOVIÁRIA DO PLANO PILOTO
SAMBAQUIS
SANTO DE CASA
SAUDADES DO FUTURO
SE ME MOVO
SEM TUDO SEM NADA
SOLSTÍCIO DE INVERNO
O SONHO
SUICÍDIO DE MAIAKÓVSKI

TEIAS E TRAMAS GENEALÓGICAS
TEMPO PARALELO
TEMPOS DIFÍCEIS 
TRÊS POEMAS ESCRITOS EM MADRI
TRIBUTO A KAVAFIS
TRILHA POÉTICA
TUAS ROUPAS
O TURISTA

VAMO-NOS
OS VÁRIOS EUS
VENTOS AZIAGOS  
VERDADES OFICIAIS
VERITAS

ADIOS
A LA GLÓRIA DE WALT WHITMAN
ALAS DE MARIPOSAS
ALUMBRAMIENTOS Y PERPLEXIDADES
ÁNGEL PORNOGRÁFICO
ANTES DE NACER, YO OÍA
ANTIPASTO
ARCA DE NOÉ
ASÍ CAMINA LA HUMANIDAD
AUTOBIOGRAFÍA TARDÍA
AUTORRETRATO
AVENIDA CORRIENTES
BARCO A LA DERIVA
BESTIARIO 1
BESTIARIO 2
BESTIARIO 3
BESTIARIO 4
BESTIÁRIO 5
LA BODA
BORGES
BURITI
LA CASA DE LA CHÁCARA
CÍRCULOS
EL COITO DEL SÁTIRO
COMO PLANICIES Y VALLES PROFUNDOS
CONDICIONADOS
CREDO
CUANDO ME VAYA A LA LUNA
DE LA POÉTICA
DEBAJO DE LA PIEL
DESNUDO EN SUDORES
DESPERTAR DE LAS AGUAS
¿ DÓNDE ESTABA DIOS?
EMPAREJAMIENTOS
EN ESTE POEMA
EN STONEHENGE

ENREDOS Y TRAMAS GENEALÓGICAS

ENTRE PURO Y OBSCENO
ESCULTURAS HUMANAS
FOTO OXIDADA
LA FRUTA
GENTE DE LA CALLE
LA GRANADA*
GRITO INTERROMPIDO

HAITI SOMOS NOSOTROS
HERMÉTRICA
LOS HONGOS
IDENTIDAD OPUESTA
IN MEMORIAM 
O INDIZÍVEL
INTRADUCIBLE 
ITALO CALVINO
EL LABERINTO
MAIAKOVSKIANAS
EL MUNDO

EL MUNDO ESTÁ HECHO DE
_PALABRAS
MALA EDUCACIÓN
MEDIR DORSO DE CANOAS/
_DUERMES
MEDITACIONES SOBRE LA MUERTE
METAMÓRFOSIS
MI NOMBRE
MI PADRE / MI MADRE
MI PRIMER AMOR
NADIE
NATURALEZA VIVA
NO MÁS
NOSTALGIA DEL FUTURO
ORÍGENES
LAS PALABRAS
EL PARTO DE LA VIRGEN ENDIABLADA
POESÍA ENFERMA
POÉTICA
POR UN AMOR INTEGRAL
4 DE AGOSTO DE 1940
QUIÉN ES QUIÉN
REFLEXIÓN EN VIAJE
REINA LA MÁS COMPLETA PAZ
RESCATE DE CRISTO
RETRATO 3x4
SUICIDIO DE MAIAKÓVSKI
LA TERCERA MUERTE DE NERUDA
TIEMPO PARALELO
TIEMPOS DIFICILES
TRIBUTO A KAVAFIS
TU PAÍS ESTÁ FELIZ
TUS ROPAS

LOS VARIOS YO
VERDADES OFICIALES
VERSO Y REVERSO
VIAJO TU CUERPO
VIENTOS ACIAGOS
VINE DE LEJOS
VIVIMOS EN UN MUNDO DE    
  ABSURDOS DUALISMOS 
VOY A CERRAR POR INVENTARIO
YO, KONSTANTINOS KAVAFIS DE        ALEJANDRÍA – I
YO, KONSTANTINOS KAVAFIS DE              ALEJANDRÍA – II
YO, KONSTANTINOS KAVAFIS DE        ALEJANDRÍA – III
YO, KONSTANTINOS KAVÁFIS DE        ALEXANDRIA – VI
YO, KONSTANTINOS KAVÁFIS DE       ALEXANDRIA – VIII
YO, KONSTANTINOS KAVAFIS DE        ALEJANDRÍA – IX
YO, KONSTANTINOS KAVAFIS DE        ALEJANDRÍA – X
YO, KONSTANTINOS KAVÁFIS DE       ALEXANDRIA – XII
YO, KONSTANTINOS KAVÁFIS DE       ALEXANDRIA – XIII
YO, KONSTANTINOS KAVÁFIS DE       ALEXANDRIA – XIV
YO ME DESCONECTO
YO NO QUIERO NACER

UNÜBERSETZBAR

OSCAR NIEMEYER

BOSCAGLIA

BRASILIA
L ´ENIGMA

IMPOSIBILE VERTENDI

Oöversättbart