NATURALEZA VIVA

Poema de Antonio Miranda

Traducción de Elga Pérez-Laborde
Ilus. José Campos Biscardi

“Que me oigan órganos y actos sexuales”.
Walt Whitman

Recóncavas, biconvexas

Incestuosas, menstruosas
¿o serían anales?

Punzantes, penetrantes

voluminosas, protuberantes

falaces, fálicas, anormales.

Formas yuxtapuestas, orifícios

deslices, matices, sortilégios
sentimientos transversales.

El pene en mano, sudor y amor

dilacerantes, desamor

presentimientos, orgasmos

suyo de ella:

pleonasmos

Sobre la mesa, como bananas

y cofres desvendados

o sobre la cama

sin defensa y sin arrepentimientos.

Saber perder y aventurarse

no desvendarse sin justificación

para vencer

Ensimismamiento:

amarse.

Ganar es perder.