Comentários - www.antoniomiranda.com.br

É com grande alegria que descobri o teu antoniomiranda.com.br. Creio que
passarei muitas madrugadas desperto até desvendar todos os poetas que
abrigas. Em particular achei curiosíssimo teu poema "Estou logado em vocês",
muito interessante a desconstrução da linguagem formal para a "internética".
Às vezes imagino Pessoa nos tempos atuais numa sala de bate-papo! Ah, seria
uma beleza!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caro Poeta, gracias por sua página, entrei em busca de Jose Martì e mergulhei num lago de poemas e arte... E como nos diz este grande Poeta Cubano, realmente, a "felicidade está no caminho do trabalho", pois entre atalhos e setas encontrei mais Poesia, alimento etéro e carne diária às mãos que ao escrever se re-escrevem
Abraços, carinhosamente, poéticos!
Quando puderes, espie, entre em Vidráguas, pois cruzando caminhos sempre edificaremos mais encontros de vidas, VIVAS à POESIA!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Poesia no porta-retrato” e “Retratos e poesia reunida” têm-me acompanhado, e, de página para página e de surpresa em surpresa, deixo-me contagiar pela originalidade tão acentuada que corporiza estes seus versos. Bem haja, então, por se ter lembrado de mim enviando-me aquele livros: quando descubro um grande poeta o meu contentamento é grande.” ANTÓNIO SALVADO, Castelo Branco, Portugal. março 2008

“...sua poesia, que me pareceu realmente notável; li, no sítio, suas "Meditaciones sobre la muerte" e alguns poemas de "Retratos", obra de quem conhece a poesia em forma e essência.” HENRIQUE MARQUES SAMYN, poeta, Rio de Janeiro, set. 2007

Viva Ricardo Noblat,que no bom gosto e na crítica ferina de sempre, nos "premiou" com a divulgação do blog de Antônio Miranda, o ex-professor, daquele tipo que ninguém esquece: na competência e na ternura. Orgulho da área de Biblioteconomia, Ciência da Informação, Filatelia...O lado bonito de Brasília, no meio de tanta lama... Lygia Dias de Toledo , Juiz de Fora

Gostaria, uma vez mais de fazer-lhe meus cumprimentos pelo seu site excepcional de poesia e literatura, pela riqueza de conteúdo e pela tremenda praticidadade de consulta. Realmente um must, que deveria figurar entre os melhores sites do gênero, com recomendações e links em todos os grandes instrumentos de busca dessa área. PAULO ROBERTO DE ALMEIDA, diplomata. Brasília, 8/9/07

Prezado Antonio, “Eu sou um privilegiado/ e nem percebia:/ vivo a minha fantasia./ Tenho tanto/ em tão pouco/ mas não me basto/ no pleno usufruto/ do qu’eu queria”. Belíssimo. Assim como é belíssima a incorporação (eis a palavra certa), de Kaváfis. Recebi os livros ontem, e agora os lerei com o vagar necessário, já sabendo que há recompensa pela viagem. Obrigado,

“Li — e relerei — seus livros Despertar das Águas, Retratos & Poesia Reunida e Canções Perversas com um prazer enorme, vendo-o múltiplo, pluriapto poeticamente, comovente, irônico... Você é dos melhores e aquele poema para o Fernando Pessoa ai-meu-Deus!” RITA MOUTINHO, Rio de Janeiro, maio 2007.

Miranda, meu santo: que belo trabalho de síntese e divulgação.Esse seu site
passa a ser referência internacional para nossa poesia. Você e esquipe
fizeram o que entidades oficiais deveriam ter feito há muito. AFFONSO ROMANO DE SANT´ANNA – 5-1-2007

Na década de 80, bem no início, minha família fez uma viagem nesse navio [Lobo d´Almada, no Amazonas]. Vi a tua foto. Nosssa... quantas lembranças boas da minha adolescência. Aproveitei o ensejo e li tuas poesias. Gostei muito delas. Mais ainda que do teu estilo, gostei imensamente foi das reminiscências, dos "cartões postais poéticos" que tão bem ilustram as fotos. Estas, infelizmente, pequenas. Parabéns pelo seu site. Bom gosto sempre e bem-vindo. TERESA NÚBIA, Arte-educadora e professora de literatura, 1.5.2007

Meu caro Antonio:Qué puedo decir de un poema tan excelso?. Soberbio en verdad. Es simple, sencillo, fuerte y vigoroso, como la obra misma del gran artista Niemeyer. Si Niemeyer fuera poeta de escritura, de seguro

escribiría poemas como ese. Y digo poeta de escritura, puesto que Niemeyer, para mí, es un poeta de la arquitectura. XULIO FORMOSO, Caracas, 2-5-2007

Acabo de ler o poema e ver as fotos.Gostei muitíssimo... Adorei a dialética do materialismo-espiritualidade evidenciada em seu poema. O seu poema é, simultaneamente, arte e psicanálise.Os poetas vão fundo à alma, muito mais que Freud conseguiu fazê-lo, sem dúvida. Parabéns! MARTA HELENA DE FREITAS, Brasilia, 3/5/2007

He podido leer también algunos de tus poemas, pero tendré que hacerlo con tiempo y dedicación. Como sea, estoy de acuerdo que tú eres más modesto que tu soberbia... Y la barroca idea de Terra Brasilis es un ejemplo para todos, una especie de Canto General que algún día también dedicaré al Perú. Carlos Riboty, Palermo, Itália, nov. 2006

He leído sus libros, me gustan tanto. Los escritores noveles necesitamos las facilidades con las que escritores como usted que aunque ya tiene un nombre, unas letras y desarrolla siempre grandiosas ideas se acerca a nosotros como si nada. Juan Carlos Vázquez, San Francisco, CA, USA- 5 oct 2006

Antonio Miranda, não consigo encontrar palavras que possam expressar o meu encantamento ao ler alguns de seus poemas... Estou maravilhada!! Que suas mãos falantes continuem brilhando em tão lindas letras!
Um abraço, (MARIA LU) IZA LUNA FREIRE, São Paulo, SP, 2/10/2006

Estimado Antonio: Hoy recibí su poema y quería responderle por dos causas. Una es que me gustó mucho su poema, pero además soy admirador de Kavafis, y usted toma referencias de Esperando a los Bárbaros y de Troyanos, con gran sobriedad y tino, al punto de exponer una temática moderna (contemporánea), desde una referencia neoclasicista-modernista. Quisiera compartir con usted su esperanza final, quisiera que así fuera, pero también soy conciente de que "vivimos tiempos difíciles", como dijo Berthol Brecht, y lo mejor es tratar de hacer de nuestro tiempo, un tiempo que pueda ser compartido dignamente por todos. Mucho agrado me causó su poema y le agradezco que me lo enviase por mail. Le envío un gran abrazo y hasta pronto. Cláudio Sesín. Catamarca, Argentina, 21/07/2006

Que bom receber o poema, junto com a sua mensagem. Gostei muito, iluminou a minha tarde. Sandra Gomes, 20/07/2006

Seus escritos são PERFEITOS! Esclarecem, elevam e convidam à reflexão. Obrigado por compartilhar e tenha toda a minha admiração e amizade. Roberto Oliveira, poeta. Rio de Janeiro, 18/7/2006

Siempre hago alguna lectura de tus poemas para disfrutar de tu poesía, que, a mi entender es de lo mejor que he leído no sólo formalmente ("la moral del arte está en su forma") sino, indivisiblemente, por el alto contenido crítico y humano y con una acidéz que no deja de lado el humor que me parece excelente. Aunque no sólo te tengo siempre presente en la memoria por esto sino que siempre guardo en el corazón tu alta calidad humana. Espero que recuerdes también que en mi siempre tendrás una amigo del alma. RICARDO RUIZ, Buenos Aires, 16/07/2006

Lo felicito y al equipo que junto usted por el excelente trabajo y presentación de POESIA IBEROAMERICANA. Admiro la dedicación que ha puesto en difundir e

Percorri todos os seus versos musicados, peças de teatro, etc. Parabéns, amigo Miranda!Gostei tanto que até gravei algumas composições.

Também gosto de declamar poesia - fiz uma gravação de um poema meu que acompanhei com a sua bela composição "Além de Ti." Mando para o meu amigo como um presente carinhoso. Perdoe o peso da mensagem, mas acho que ficou tão lindo... CARMO VASCONCELOS, Lisboa, Portugal, 25/6/06

Minha mãe coleciona santos de casa, faz décadas. Aliás, fez um livro sobre o assunto que estamos tentando publicar.

Mas nesse ínterim, fomos procurados por uma galeria de arte de BH (Galeria Copasa), perguntando se não gostaríamos de fazer uma exposição com seus santos, para comemorar o seu quinto aniversário.

Obviamente, gostamos da idéia e pusemos mãos à obra. Na feitura do catálogo, ocorreu-me - e todos concordaram - que o seu poema “Nem tanto pela devoção” seria o fecho perfeito para a publicação.

Por esta razão, quero pedir a sua autorização para reproduzir o poema no catálogo da exposição. Abraços

Gostei especialmente da Sylva Horrida, poema a seu modo surrealista, a lembrar um quadro de Bosch, com aquele desfile de horrores que ele sabia pintar. ANDERSON BRAGA HORTA, 6/6/2006

seus poemas - além da fruição estética - me provocam efeitos catárticos! Continue a inspirar-se(nos)! ULF BARANOW, Curitiba, PR, Brasil Baranow – 7/7/2005

Aproveito para felicitá-lo, como fã, pela qualidade do seu trabalho. Fui atraído à sua poesia por "Meu Nome". História completa e linda, embore mostre a dificuldade deviver. Perfeito. Giovani Iemini “Mão Branca”- 15/6/2006

Fiquei deveras fascinado pelo conteúdo que mina a cada link uma agradável surpresa... Parabéns Professor e amigo pois o que mais fascinou-me foi sua humildade em compartilhar com tantos, um momento que poderia ser só seu. Estou emocionado e se já era um fã, agora sou mais ainda, declarado admirador. FLAMARION A. COSTA. Brasília, 11/6/06

Tenho entrado no seu sítio e cada vez me surpreendo com a atualidade, interatividade e riqueza de conteúdo; é fantástica a idéia de divulgar poetas ibero-americanos; e traduzir suas poesias lado-a-lado com o original tem duas funções: primeiro possibilitar a leitura e compreensão da poesia no original, o que é de uma beleza ímpar; segundo objetivar a criação de um instrumento didático que possibilita o ensino e a aprendizagem lúdica e espontânea da lingua original(e até mesmo do português).

Na sua biografia, fiquei estupefata com a sua popularidade, com os prêmios e sobretudo com o tempo que você vem dedicando a esta atividade cultural; isto porque, até pouco tempo, eu só conhecia o Miranda bibliotecário/professor e pesquisador; não sabia que você já se dedicava às Artes, há tanto tempo.

Um grande abraço de uma cidadã(não apenas de uma bibliotecária) que tenta conhecer e entender um pouco deste Brasil múltiplo e que o admira e estima

O visual do novo portal ficou muito bom! Não sei se intencionalmente ou não, mas o "A" do logotipo com teu nome é muito parecido com o símbolo dos anarquistas. RAIMUNDO TADEU CORREA, DF – 12/6/2006

“Obrigada pela remessa de Brasília - capital da utopia, Perversos, Brasil Brasis e do folheto São Fernando Beira-Mar, que é de uma atualidade e pertinência impar enquanto crítica “em cima do lance” de nossa podridão política, social, etc., oportunamente escrito dentro de uma linha de lirismo grotesco, sarcástico, crítico. Em Perversos, o que mais me chamou a atenção foi a veia irônica e a intertextualidade, pois vi referências a vários poemas conhecidos. Já Brasil, brasis aparece como um esboço de épico pós-moderno. Vocabulário riquíssimo, o que me interessa como poeta e lexicógrafa. Parabéns.! Continue com seu senso de humor aliado a perícia estética”.

RITA MOUTINHO, editora da ENCICLOPEDIA DE LITERATURA BRASILEIRA e chefe do Setor de Lexicografia da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, 2005.

Ilustre professor Antônio,
obrigadíssimo pela inserção de meus poemas em seu bem cuidado sítio eletrônico. Venturosas escolhas, até porque no seu épico "Brasil, brasis", III, plangem nos dois primeiros versos do septeto, p.36, O azul marinho de Pancetti, as bandeirinhas festivas de Volpi ... entre outros possíveis diálogos com minha poesia, além da grande preocupação social com nosso país. Ecoa, ainda de seu poema, em I, p. 10, " A Pátria dói nas entrelinhas", a voz plural do "poetinha" Vinicius de Moraes a recitar embargado "Pátria Minha" onde, lá para as tantas, Vinicius num certo vazio, "sem fontes" ( como disse) evoca sublime: " Pátria minha ... A minha pátria não é florão , nem ostenta lábaro não; a minha pátria é desolação...". Tocante, tanto quanto os sete (VII) brasis antonianos que você venturosamente compôs.
Peço-lhe sinceras desculpas por não lhe ter expressado antes sobre minha leitura, como você delicadamente solicitou em dezembro de 2002, quando enviou-me também o Horizonte Cerrado.Este, livro singular estruturalmente e cheio de estórias bem contadas, e 'brasiliense " na trama, na complexidade e nos destinos. Tão Brasília, como é a vida no "horizonte cerrado". Donaldo Mello – 03/07/2005

" Me arrependo de não ter descoberto tua veia literária mais cedo: adorei! Vc cria uns ambientes e compõe os personagens de forma muito sutil, mas ao mesmo tempo muito densa. A Senhora Diretora é inesquecível (e não estou falando das pessoas a partir das quais vc compôs a figura), seca, dominadora. No Horizonte Cerrado o Seu Geraldo me acompanhará por muito tempo, tenho certeza. Gosto muito de literatura, mas muita coisa a gente lê e logo depois esquece. O Seu Geraldo não pode ser esquecido, tenho certeza. O jogo entre os capítulos/personagens me lembra aqueles jogos de espelhos do Paul Auster. Não sei se a comparação te agrada, mas gosto muito do Auster e portanto é um elogio que te faço...!"
JOHANNA SMIT, São Paulo, Brasi, abril de 2004

" Dos pensadores mais cultos e lúcidos que habitam estas paragens, conhecedor profundo da Língua Portuguesa e de outros idiomas, Antonio Miranda traz em si a autêntica e natural visão da palavra - especialmente a palavra escrita e melodiosa - aquela que, diante do caótico cotidiano, transcende, ressangra, tem valor e glória. Com clareza de espírito, nobreza de caráter, experiência e conhecimentos multifaces que o credenciam como um dos mais completos e competentes intelectuais da atualidade, o bardo Antonio Miranda entrega-se ao ofício silencioso de escrever e - através da chama trina dos seus pensamentos - jamais se afasta da missão para qual nasceu destinado, a de re(criar) e ab(sorver) a alquimia dogmática das cousas invisíveis provindas da essência. Neste vasto e conturbado mundo onde um dos poucos bens da humanidade ainda é a Arte-Poesia, vez que os poetas/artistas são os semelhantes mais semelhantes a Deus, destacamos esta merecida deferência a este nobre e eclético escritor que tem não só nome, mas identidade e autenticidade de jogral triunfante. Sabe que o fazer poético é a liberdade da própria existência e que deverá sempre se embasar naquele princípio filosófico heideggeriano, que timbra a poesia como o universo do ser ("o ser é uma surpresa que a arte ajuda a vislumbrar"). Antonio Miranda... palavras certas, expressões adequadas, linguagem escorreita, límpida e corrente, assim é a atividade reflexiva do respeitável labor criativo deste poeta/escritor de primeiríssima grandeza. Este hermeneuta do verso, que - com convicção plena e raciocínio pontual - faz da arte de escrever um mandamento sagrado. Antonio Miranda, parabéns! Sincero e fraterno abraço, meu prezado amigo e companheiro de ideais literários" (27/4/2004).
RUBENIO MARCELO
(Secretário-Geral da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras)

"Fiquei encantada com a tradução de um poema de João Cabral e o seu encontro com Manoel de Barros. Atualmente estou fazendo uma Especialização em Literatura Brasileira do século XX e esses dois autores foram temas de duas disciplinas distintas ministradas por dois professores "passionés" por esses engenheiros da palavra. Espero que em breve, tenhamos em nossos currículos Antonio Miranda em verso ou prosa, Antonio Miranda em toda sua completude de conhecimento, de sagacidade, de inteireza." (17/05/2004).
LISBETH LIMA DE OLIVEIRA, Natal, RN.

"Acabo de leer el poema titulado Avenida Corrientes y tengo que felicitarte, has logrado fotografiar perfectamente a la avenida en su pasado y en su presente. Los que conocemos el pasado de Corrientes y la actual imagen, podemos decir que tus versos son pura verdad. Un beso y felicitaciones por haber encerrado tan bien con palabras una triste realidad". GRACIELA KIRIADRE, Argentina.

"Prof. Antonio Miranda, mestre das Ciências e, com muito encanto, agora descubro que também das Artes: Minha admiração por sua pessoa já é bem antiga, datando dos primórdios dos anos 80, quando fui sua aluna em um curso de especialização promovido pela Faculdade de Biblioteconomia da UFRGS. De todos os seus ensinamentos o que mais me marcou foi sua constatação, através de comentário ao final do curso, que me expressava muito melhor oralmente do que na forma escrita. E este foi um dos aspectos que lutei por melhorar ao longo de minha carreira. Hoje fico orgulhosa quando elogiam meus textos, lembrando sempre quem me mostrou o caminho. Gostei muito de sua página pessoal, tão 'clean', tão fácil de navegar. Seus textos, muitos já li, mas sua arte foi minha maior surpresa e encantamento. São belíssimas as peças em madeira, material nobre por natureza e cada vez mais raro pela ação devastadora do homem. Apreciei as fotos, mas espero, em breve, poder admirá-las expostas, quem sabe, aqui pelo sul? Parabéns e cada vez mais sucesso."
HELEN BEATRIZ FROTA ROZADOS, Professora do Departamento de Ciências da Informação/UFRGS"

Es un sitio adorable, pero no tan adorable como Antonio...falta el calor de su humanidad y de su conversación, siempre tan estimulante y tan alegre".
GLORIA PONJUAN, Cuba.

"Gracias por dejarme saber sobre la página de Antonio Miranda. Me ayudó a confirmar lo que ya intuía, sus enormes destrezas y sus muchas virtudes. Me siento muy honrado con la amistad de un verdadero renacentista".
MARIANO MAURA, Escuela Graduada de Cs. y Tecnologías de la Información Universidad de Puerto Rico

"soy venezolana, tuve la fortuna de vivir Tu País esta Feliz. Despues conocí a Antonio, unos cuantos años despues en un ambiente de bibliotecas, en donde también Antonio ha participado con éxito. Gracias Antonio, mi generación te recuerda con cariño. Importante el contenido de la página aunque tengo la limitación del idioma. Espero puedas tener una versión en español en un futuro."
ELVIRA MUÑOZ, Venezuela.

Envie sua opinião sobre a obra de Antonio Miranda. Forneça um e-mail para contato, assim também poderemos divulgar seus trabalhos ou mensagens em nossa página.