Illustrazione: LEO LOBOS

CIRCOLI

Poema de Antonio Miranda
Traduzione: Gabriel Impaglione

CIRCOLI

Il circolo include
il quadrato che

include il triangolo

nel quale m’ includo

dalle alte sfere

che includono i

pianeti tra i quali

la terra, nella quale

Brasília, nella

quale io

che

— circolo e mi

circondo

(e) scrivo

                     Brasília, 1/4/2008

Círculos

o círculo inclui

o quadrado que

inclui o triângulo

em que me incluo

das altas esferas

que  incluem  os

planetas em que

a terra, em que

Brasília, em

que eu

que

— circulo e me

circun(e)screvo

                           Brasília, 1/4/2008