Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Illustration par José Campos Biscardi

 

ADIEU

 

 

Poème d’Antonio Miranda

 

traduit par Oleg Almeida

 

 

                             à Pedro Almodovar

 

 

 

Allez, abattez-moi d’un coup de hache !

 

J’aimerais mieux une lame tranchante,

un simple piolet,

un meurtre par miséricorde.

 

Allez, pas de paroles !

Elles blessent plus,

elles pénètrent plus encore

dans la chair.

 

Et surtout pas d’excuses :

rien à expliquer.

 

Un seul coup

bien placé,

définitif.

 

Sinon,

sortez sans dire un mot...

 

N’oubliez pas d’éteindre la lumière.

 

(Laura P. )


 

Personnage du film La loi du désir réalisé par Pedro Almodovar en 1987


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar