Pintura de MIGUEL ELÍAS

CONTRADICCIONES

Poema de Antonio Miranda
Traducción de  ALFREDO PÉREZ ALENCART

Lo feo y lo bello 

lo justo y lo injusto

la certeza y la duda 

son caras 

de una misma moneda

 

si te amo me odias, 

egoísta, se mira en el espejo 

y lo que refleja 

no es lo que se muestra

 

si me preguntas 

no respondo 

pero sabes la respuesta 

si me humillo 

crezco en tu aprecio

 

meamoteme 

– ¡dije a los 17 años 

y repito ahora! 

tu lado bello 

que es lo más feo, 

con la certeza 

de la duda