|
Chilena, residente e casada no Brasil desde 1985. Formada em Jornalismo na Universidade do Chile, com trajetória profissional jornalística em diversos meios de comunicação no Chile, Venezuela, Argentina, Brasil. Dedicada à docência e ensino de língua e literaturas espanhola e hispano-americana desde 1986 no Brasil, onde realizou cursos de especialização na matéria e no ensino para terceiro grau (Lato senso). Mestre e Doutora em Literatura com menção em Teoria Literária na UnB, onde leciona como professora desde 1996, pertence a quadro docente a partir de 1997, tendo numerosas participações em eventos internacionais e publicações para livros, revistas acadêmicas, de arte e literatura, imprensa, ensaios e crítica dentro e fora do Brasil. Consultora para Unesco de 2000 a 2005.
Antes do seu ingresso nos quadros docentes da UnB, realizou atividades de consultoria nacionais e |
internacionais em Brasília para diversos órgãos oficiais e privados. Exerceu o cargo de Coordenadora Cultural do Instituto de Cultura Hispânica durante cinco anos e ao mesmo tempo lecionou língua espanhola durante onze anos no mesmo e durante quatro anos no CEUB.

|
|
Paralelamente, realiza atividades artístico-culturais de caráter erudito-popular como cantora, divulgando a poesia e música latino-americanas desde 1984, no Chile e no Brasil.
Participou do recital poético-musical CANÇÕES PERVERSAS (Brasília, 2005) e do CD musical interpretando quatro das músicas do espetáculo compostas por Xulio Formoso a partir de poemas de Antonio Miranda.
Ouça as canções na seção MÚSICAS. |
PoEMA “TE QUIERO” de Mario Benedetti,
música de Alberto Favero,
version musical en la voz de Elga Pérez-Laborde.
Gravado ao vivo na Sala Villa-Lobos do Teatro Nacional de Brasília.
Músicos Carlos Pascoal, (violão) Paulo César Vieyra,(violino)
Helena Vasconcellos (piano).Ouvir música...
Elga já se apresentou nos mais importantes centros acadêmicos e teatros, tais como nas salas do Teatro Nacional Claúdio Santoro, Centro Cultural do Banco do Brasil, Dulcina, Memorial JK, Cultura Hispânica, Teatro Israel Pinheiro, Anfiteatro 9 da UnB, e Funarte (Brasília); Ópera de Arame (Curitiba); Teatro TELEMIG (Belo Horizonte); Teatro da Reitoria da UFRGS (Porto Alegre), Teatro do Parque (Recife); Festival de Laranjeiras (Sergipe); Teatro Santa Rosa (Jõao Pessoa); Teatro El Conventillo, Salón de Honor da Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, (Santiago, Chile); Municipal (Viña del Mar, Chile), entre outros, obtendo positivas críticas dos meios especializados, dos quais tem um nutrido arquivo. Seus concertos em Homenagem a Neruda, "Presença de Neruda" e "Ibero-América canta unida" estão gravados em CD musical.
Elga Pérez-Laborde já escreveu vários ensaios e prefácios em obras de Antonio Miranda nos últimos anos, inclusive um capítulo de sua tese de doutoramento sobre o Esperpento sobre o livro Brasil Brasil de Antonio Miranda.
|
|
Um longo e variado programa aconteceu em auditório da Universidade para o Desenvolvimento do Estado e Região de Mato Grosso do Sul, dia 24 de maio, para o encerramento do Curso de Mestrado Interinstitucional de Ciência da Informação, com o lançamento dos livros da série “Comunicação da Informsação Digital”, organizados por Antonio Miranda e Elmira Simeão, com a presença do Reitor Pedro |
Chaves dos Santos Filho e uma grande assistência de autoridades, professores, estudantes e membros da Academia Sul-Matogrossense de Letras.
Teve lugar o recital de poemas de Antonio Miranda, com a participação dos cantores e músicos Elga Pérez-Laborde, George Durand e do percussionista Flávio Figueiredo. O cantor Celito Espíndola apresentou uma versão própria da canção “Olha Menino” (de Antonio Miranda e Xulio Formoso), interpretou “Deixei meu matão” (de sua autoria) com a gaita de Clayton Sales e o espetáculo culminou com o corpo de baile Cia de Artes Uniderp numa coreografia especial para a canção “Perversos” (de Miranda e Formoso). Seguiu-se o lançamento do CD “Canções Perversas” e do livro “Despertar das Águas”, e um concorrido coquetel. |