AUGUSTO DE CAMPOS

Extraído do catálogo OBRANOME, realização da Caixa Econômica Federal e Embaixada da Espanha, no Conjunto Cultural da Caixa, Brasília 2003.

VIVA VAIA

Quem não ouviu falar da celebérrima vaia que Caetano Veloso ouviu durante uma de suas polêmicas apresentações em festival de MPB nos anos 60? E quem não ouviu o disco em que ele enfrenta a enfurecida platéia, em meio às vaias, o baiano acusando o público por sua alienação política naqueles anos de chumbo da ditadura? Uma justa homenagem ao músico!

AUGUSTO DE CAMPOS registrou,  à sua maneira, um desagravo à audácia de Caetano, invertendo o sentido daquela vaia; VIVA A VAIA!!! Na foto superior, o (então) jovem Caetano Veloso com a obra do concretista Augusto de Campos e, em baixo, a nova versão do poema durante a Exposição poesia concreta o projeto verbivocovisual realizado em Belo Horizonte na Fundação Clóvis Salgado/Palácio das Artes (em 2007) e no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo (em 2008).  

LIXO LUXO

Versão atualizada do famoso poema concreto de AUGUSTO DE CAMPOS
Exposição poesia concreta o projeto verbivocovisual realizado em Belo Horizonte na Fundação Clóvis Salgado/Palácio das Artes (em 2007) e no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo (em 2008).

INTRADUÇÃO (1983)
Make iti New (Confúcio – Ezra Pound)
Renovar (Augusto de Campos)
Serigrafia de Omar Guedes

Poema do filósofo chinês Confúcio, do século V a.C., com a tradução para o português feita por Augusto de Campos a partir da tradução para o inglês feita por Ezra Pound.  O poema mostra a busca da inovação estética como princípio acima das épocas e das culturas.  (Comentário de Philadelpho Menezes)

Cartão-postal gentilmente enviado por Augusto de Campos para Antonio Miranda pelo correio em 10/12/2009.