|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
RONALDO CAGIANO
Ronaldo Cagiano nasceu em Cataguases-MG, em 15.4.61 e vive em Brasília desde 1979, onde formou-se em Direito. É funcionário da CAIXA. Colabora em diversos jornais do Brasil e exterior, publicando artigos, ensaios, crítica literária, poesia e contos, tendo sido premiado em alguns certames literários.. Participa de diversas antologias nacionais e estrangeiras. Publica resenhas no Jornal da Tarde (SP), Hoje em Dia (BH), Jornal de Brasília e Correio Braziliense, dentre outros. Tem poemas publicados na revista CULT e em outros suplementos. Obteve 1º lugar no concurso "Bolsa Brasília de Produção Literária 2001" com o livro de contos "Dezembro indigesto”.
Livros publicados :
Palavra Engajada (poesia, Ed. Scortecci, SP, 1989)
Colheita Amarga & Outras Angústias (poesia, Ed. Scortecci, SP, 1990)
Exílio (poesia, Ed. Scortecci, SP, 1990)
Palavracesa (poesia, Ed. Cataguases, Brasília, 1994)
O Prazer da Leitura, em parceria com Jacinto Guerra (contos juvenis, Ed. Thesausus, Brasília1997)
Prismas – Literatura e Outros Temas (crítica literária, Ed. Thesaurus, Brasília, 1997)
Canção dentro da noite (poesia, Ed. Thesaurus, Brasília, 1999)
Espelho, espelho meu (infanto-juvenil, em parceria com Joilson Portocalvo, Ed. Thesaurus, Brasília, 2000
Obteve 1º lugar no concurso "Bolsa Brasília de Produção Literária 2001" com o livro de contos "Dezembro indigesto” .
Organizou também várias antologias, entre elas: Poetas Mineiros em Brasília e Antologia do Conto Brasiliense .
“Que bom, a literatura ter um vigilante sensível, claro e generoso.” ARTUR DA TÁVOLA
“Noto a melhor definição para a poesia de Ronaldo Cagiano no título de seu livro anterior: “ Palavracesa”. Um canto que se faz luz dentro da noite. Que devolve de maneira crítica e sensível, transmutada pela poética da palavra, o desligar dos patéticos absurdos, que nos impingem durante o !útil” dos dias.” RICARDO ALFAYA
LEIA TAMBÉM:
A NOVA POESIA ARGENTINA, por Ronaldo Cagiano
A POÉTICA DOS SILÊNCIOS [sobre a poética de RODOLFO ALONSO ] por Ronaldo Cagiano
TEXTOS EM PORTUGUÊS / TEXTOS EN ESPAÑOL
 |
De
CAGIANO, Ronaldo.
O sol nas feridas.
São Paulo: Dobra editores, 2011. 152 p.
ISBN 978-85-63550-35-4
É sempre uma festa o lançamento de uma nova oba do escritor, poeta e ensaísta Ronaldo Cagiano. O lançamento de seu novo título no Café Martinica, em Brasilia, no dis 30 de setembro de 2011, reuniu amigos e admiradores. Cagino viveu quase três décadas na cidade, realizou uma obra extraordinária de promoção da cultura (organização de antologias de conto e poesia, realização de palestras e debates, entrevistas em canais de televisão, além da sua própria obra literária). Agora publica este novo título de poesia por uma editora nova, de cujo conselho editorial constam amigos nossos como Adolfo Montejo Navas e Frederico Barbosa, atestando a qualidade do poeta de Cataguases, atualmente residente em São Paulo. A seguir, um dos poemas do novo livro, estampado na contracapa da edição:
GÊNESE
Busco na palavra sua unção,
labirinto de paradoxos,
onde mergulho
feito escafandrista num garimpo de im
possibilidades.
Território de invenções,
ela me estende a ponte
entre o sagrado
e o profano
Em cada manhã
rompe com sua insistência de rio
e sua pontualidade solar.
Meticuloso engenho do verbo
que se faz silêncio
ou boato
Rumino sua nudez
ou desvelo as suas rugas.
Entre a fuga
e os deslizes
o poema vinga
rosa intimorata perfurando o asfalto
Nutre-me do que é míngua
recicla-me do que é sangue.
==============================================
REINVENTANDO-ME A Ricardo Ghelman
Como a ave mitológica, cada dia renasço das próprias cinzas. Reinvento o calendário para rea(s)cender a minha vida. Velho dilema: se cruzo os braços, fracasso; se avanço o semáforo, desapareço.
Mas não sei se continuo como Sísifo sem sua doida roda-viva:; ora pedra sobre os escombros de mim mesmo, ora aclive ressuscitado em constante desafio. Não resisto ao amanhã, mas estou perdido no ontem enquanto o presente me sentencia e descaminha.
Enquanto não estendem a ponte tento fazer a catarse de um salto dialético impossível.
SINTOMAS
Esse o tempo do sexo e do nada fácil: somos vítimas da máquina e de seu complexo... ... corpos em intenso fluxo Vidas mais do que perplexas.
RECOMPENSA
A manhã e seus tropeços a tarde e seus cansaços, resíduos de um velho dia.
Na noite, os meus abraços entre seus braços de farta coreografia.
MOSAICO A R. Leontino Filho
Não me importa o que sou. De nada vale a pena deslumbrar-se na vã tentativa de admirar o que fez, o que foi, o que tem. Orgulho-me, sim, Daquilo que não fui.
Só assim consigo estar mais leve e ver além do sol, porque das decepções que não sofri e das frustrações que não tive a mim e aos demais poupei.
Entre tantas despedidas, amizades desfeitas ou amores inconclusos, ficou-me a estrada e a estranha, iniludível sensação de estar inacabado.
PÓRTICO DO MENINO
Perguntei pelo menino que fui às raízes de mim. Grave, distraído o achei. Anderson Braga Horta
Prévia e veloz (com uma solenidade inquisitória) a infância me nutre novamente com teimosa nostalgia.
Pássaros mastigando o que é morto nos homens, olhos fixos garimpando lições antigas nas espinhas que cravejam a face naufragada nas re- lembranças que deflagram fugas inefáveis.
E o corcel que urgente irrompe diante de minhas retinas enfastiadas de memória traz a lâmina de rude aprendizado.
IMAGEM VIRTUAL A Luiz Ruffato Sobre o beiral da velha ponte de Cataguases contemplo águas andarilhas mirando o leito de antanho: lâmina que me disseca para um lúcido reconhecimento.
O rio que, inexorável, me escapa, carrega antigas histórias rumo ao mar das utopias: reencontro nas catarses.
Nesse itinerário que serpenteia por antigas paragens, lanço barcos sem rumo para o resgate do que f(l)ui no espelho provisório dos meus anos.
POEMA DA IMPERMANÊNCIA A Zita de Andrade Lima
Poesia que se cumpre contra os muros e a solidão, lâmina afiada escandindo os meus ais...
... viagem inclemente da pena sobre o desafio desvairado da pauta nua escrachando o que há em mim ou o que ai está clamando por catarses.
É a palavra, a palavra em si mesma reverberando estende a ponte, atravessa o pântano m dores & delícias
e nos faz alcançar o atalho, as serventias ou, quem sabe, o íntimo gozo ou a invernia.
Verbo que se expande e corrói a espúria indigência de nossas almas e nos confirma o necessário esforço da superação.
CONTRA-SENSO A Maria Cilene
Este País é um caldeirão, de miséria, sangue e luto. Não fossem os ingredientes Candelária, Carandiru, Ianomâmis, Corumbiara, Eldorado dos Carajás, Vigário Geral de dava para matar a fome, não a gente. Meu país é uma nação perdida nas praças agonizantes, nas selvas incultas, na dor dos párias, nos labirintos do Orçamento, navegando em rios de sangue e suor. Enquanto isso, o futuro hiberna sem resposta, sob os mármores, cúmplices impagáveis do poder.
O Brasil Encontrou o seu caminho, desde Cabral & caminha: só que vive na contramão.
De chacina em chacina, eis a nossa sina.
Extraídos de Cancãs dentro da noite. Brasília: Thesaurus, 1999.
|
Versión de Felipe Trimboli e Eduardo Dalter
CONFESIÓN
A Joanyr de Oliveira
En mi pecho habitan dioses soñolientos que fundaron extrañas galerías por donde corrían vientos para extender las carcomas de mi alma.
Un dio sin soberbia sepultó las falsas divinidades, clones de totems livianos que disimulaban la natimuerta fe.
El Señor que ahora tiene morada conmemora lo que vive en mí. |
|
 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
|
||||||
