Fonte: www.pos.eco.ufrj.br/docentes/prof_jcaiafa.html

JANICE CAIAFA

Formada em  Antropologia, professora da Escola de Comunicação da UFRJ. Publicou, entre outros, Jornadas Urbanas e Aventura das Cidades (Ediora FGV); Neve Rubra, Fôlego, Cinco Ventos e Ouro (7Letras). Traduziu As Rosas, de Rainer Maria Rilke (7Letras). 

De
Janice Caiafa
ESTÚDIO
Rio de Janeiro: 7Letras, 2009

LE PLI

Pelo meio a dobra

de novo por todo lado,

constante drapeado

múltiplo e cheio

facetado, variável

a matéria ágil

de mundos que mudam,

rochedos que se enrugam —

a matéria dura também

o tempo fura

bifurcando a rocha

erodida, mudando

dobrando —

origami do vivido.

Dobra entra e sai

— saia de pregas —

vai para fora,

nos milênios e nas eras

é o tempo que dura

que muda ao criar,,

textura, a dobrar

diferentemente.

         Para Gilles Deleuze

NÃO APRENDEMOS COM A DOR

a sofrer menos da próxima vez.
O pensamento do que nos fez

feliz, o sofrimento do que for

nos faltar nos faltará ainda assim.

Mas a que por sofrer chegamos

é ela própria que guardamos:

isto sim. Então é esta

a melhor sorte que nos resta.

Afetos que se encontram ali

perto da vida/morte únicos

é o que fazem: tiram de Si,

de um consigo - é o que ensina.

Um cultivo disso que se sente

muda o nosso presente: isto aprendemos.

CHEIO D´ÁGUA

Mareja a água

na forma do olho,

o olho é um outro

lado do corpo

e lago convexo.

Dois lençóis d'água

depositados

a turvar a mirada

embaçada

no espelho de 2 lados.

Os espaços

dos olhos marejados

são a virada

dos avessos

pela lágrima.

Página publicada em fevereiro de 2010