RICARDO SCHMITT CARVALHO

(Curitiba, 1966) traduziu poemas de Duda Ma chado para o inglês,
conteúdo que integra o livro Desencontrários (1995). Pu blicitário, realizou documentário a respeito de poesia. É autor de Lascas (po emas, 2002).
Escreveu roteiro para médias-metragens, artigos para jornais revistas.

TEXTO EM PORTUGUÊS  -  TEXT IN ENGLISH

101 POETAS PARANAENSES   V. 2  (1959-1993)  antologia de escritas poéticas do século XIX ao XXI.  Seleção de Ademir Demarchi.  Curitiba, PR: Biblioteca Pública do Paraná, 2014.  398 p. 15X 23 cm.  (Biblioteca Paraná)     Ex. bibl. Antonio Miranda

LADAINHA MAL CRIADA

Desde que pus as mãos na poesia
Assombra-me a triste mania
De rimar cruz cada vez
Que a palavra luz.

Ora, meu Deus,

Tenha a Santa Paciência!

Orarei a Expedito das Causas Urgentes

Para abreviares minha penitência.

Não tenho ombros tão fortes.
Costas largas, muito menos.
Só minha cabeça
Já me basta como carga.

Ora, meu Deus,

Tenha Santa Paciência!

Orarei à Nossa Senhora dos Prazeres

Para me olhares com clemência.

Onde há brilho, que haja fogo.
Onde há sacrifício, fim.
Tire a culpa por seu filho morto
de cima de mim.

ANTICRISTO

Olhai os delírios do campo de refugiados.

INFLUENZA

poeta douto fechou o soneto

com chave de outro

OEDIPUS

cast-off innocent lucky brave bold restless skilful ruthless cold bloody mean fateful deadly pure fine wise bright gifted smart holy doomed earthly guilty horny cocky sultry hot sad mad blunt blint first famous big bad mot h er f u cker

VEJA E LEIA outros poetas do PARANÁ em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/parana/parana_index.html

VEJA E LEIA outros poetas em INGLÊS em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_ingles/brazilian_poetry_index.html

Página publicada em janeiro de 2021