Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARIA ANTONIA CARNEIRO AGAREZ

 

Temos dois livros da autora em nossa biblioteca, mas neles não aparece a biografia da autora. Nem encontramos na internet... Somente registros oficiais de questões de trabalho por ela ter sido funcionária do governo federal em Brasília.

Mas em um dos livros aparece uma foto dela com a família, que reproduzimos aqui.

 

TEXTOS EM PORTUGUÊS  -  TEXTS IN ENGLISH 

 

AGAREZ, Maria Antonio Carneiro.  Meus versos. Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de Artes Gráficas, 1984.  188 p.  Exemplar cedido pelo livreiro  José Jorge  Brito  

 

 

        TRAÇOS

 

        Frágeis laços,
longos abraços,
breves espaços,
momentos lassos,
longos silêncios.
Pelos caminhos
muitos espinhos.
Na caminhada
só embaraços.
Naquela estrada,
só nostalgia,
longe de tudo,
sem alegria.
Lindas moradas,
denso arvoredo,
bela paisagem,
mas sempre o medo...
Fica, contudo,
dentro do peito,
só de passagem,
triste lembrança,
ligeiros traços
do que foi desfeito.

Ônibus da Polvani – Terras da Itália,
Junho 1979

 

 

        RETALHOS

Uma pedra caída,
uma ilusão perdida
numa noite de sonho.
O pássaro cantando,
ao longe, no prado, um rebanho
tocado pelo pastor.
Uma vida,
retalhos de dor,
umas horas de amor.
O cantor,
no embalo da canção
que ele mesmo compôs.
O poeta, o autor,
na sua vida incerta,
só tem como seu
o que escreveu.
O delírio, o lirismo das coisas
a concretizar a presença de um Deus.
O trem de partida,
o apito,
o aceno do adeus.

 

 

AGAREZ, Maria Antonio CarneiroOutros versos. Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de Artes Gráficas, 1985.  120 p.  Exemplar cedido pelo livreiro     José Jorge Brito 

 

 

NÃO SEI

        Não si o preço do bem
quando vou te agradecendo,
mas sei o que ele contém
enquanto vou recebendo.

 

 

        A INJUSTIÇA

Sinto no próprio ser
a injustiça de mulher ser.
É uma situação
que a mim foi imposta ao nascer,
pelo próprio viver.
É preciso aceitar
e compreender
que não posso me rejeitar
e continuar
a tolerar
a crítica,
a discordância,
a falta de aceitação
dos companheiros de vida,
sendo jovem, adulto ou ancião.

 

 

MY GARDEN

In my garden there is only one tree,
many flowers blossom everyday.
I have nothing to do
but sing sweet songs and pray.
I don´t sing aloud,
only tom y heart´s contente.
I pray to God for Him to consente
I would be happy and joyful
and be able to pay
for things I do in a wrong way.

 

 

 LIFE IS LIGHT

Life is light to some,
Life is heavy to others.
Life is good to me,
to you too, may be.
Try to be good and joyful.
Try to be healthy and you´ll be.
Things don´t happen ata random.
Sometimes we try to see
the ugly side of life,
but don´t do it, please.
Look at the sky and the sea
and everything good will be.
Look for good things to you,
settle down,
and everything will be well,
you´ll see.

 

 

 

VEJA e LEIA outros poetas do DISTRITO FEDERAL em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/distrito_federal/distrito_federal.html

 

 
Página publicada em janeiro de 2021

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar