Conexão Amazônica

Sou selva una

Querem-me toras

Se viva, verde

Se morta, dólar

Borboletras, borboletrem

 

Quando você borboleta

Eu te aero o porto

Quando você bicicleta

Eu me arco e flecha

Quando você me poeta

Eu te arreio rimas

Quando você se planeta

Eu te arejo o cosmos

Quando você me soletra

Eu te armo pousos

Quando você se escopeta

Eu te arte em balas

Quando você biblioteca

Eu te aço as bíblias

Quando você m’encapeta

Eu te a eros gozos

Na gira das girafas

Como são gostosas as girafas

olham as estrelas de frente

conversam nos olhos de Deus

penteiam em plenas nuvens

os cílios de Carmem Miranda

& aquelas antenas a ligá-las

aos desfiles das savanas

são gêmeas das senegalesas

na altura na graça & beleza

as pernas mais altas da África

são retilíneas falsas magras

as curvas cheias de carne

quadris de Noami Campbell

o andar de Gisele Bündchen

são afro-pop as top models

sacodem as bundas a valer

tão nuas em seus pijamas

de listras lindas & leopardas

ouvir dizer que elas dormem

dez minutos a cada hora

também pudera, natureza mátria

com aquele pescoço quilométrico

(que um dia ainda vou beijá-lo)

um cochilo (ah!!!) faz descansá-lo.

Assim sendo ofereço-lhes

um espaço de pouca mata

não tão afro como a África

mas confortável  & afável

numa posição de vanguarda

aceitem, pois, minha pauta

um convite um cheque-mate:

Venham cumpridas girafas

(e isso não as desagravam)

dormir em minhas gravatas

O sono de quem lida em altas

nada custa, é puro charme

Ábsono

 

sambo espalhafatosamente

para dentro

como quem não quer nada

sambo parado

no espaço do meu corpo

com minhas víceras

meus testículos

meus intestinos

minhas moléculas

minhas cartilagens

minhas células em permanente renovação rumo à morte

meus glôbulos brancos vermelhos desbotados

meus neurônios

minha aura vital

minhas correntes sangüíneas

no trânsito intenso e interno de veias e vácuos

sambo com meus buracos

descalço

nu como nasci

meio preso meio solto

ábsono & absorto

quase com sono

sambo meio grogue

minha apoteose

é iogue

de mãos no bolso

 

Tremulai

Para José Roberto Aguilar,

Que fez a Bandeira dos Poetas

Bandeira de todas as bandeiras

Dançai nua no mastro que te ergue

Afastai de ti dos teus a luz das trevas

Anunciai as novas que em ti ferve

Tremulai teus trunfos em desatinos

Tremulai qual lençóis soltos no arame

Sem temores tumores sem tropeços

Ó bandeira da luz da chama em verve

Teus bestiais sonhos do impossível

Tua beleza de signos sinos símbolos

Merece o topo santo de uma tomada

Merece mais – quem sabe até um hino

Tremulai todos os tremas do poema

Tremulai no oratório santo e no Divino

Tremulai toda azul na onda cósmica

Tremulai do fim do poço ao infinito

Tremulai! De pé oh vítimas da fome

Tremulai! Nas bocas de uma favela

Tremulai! Bandeira branca Oxalá-ONU

Tremulai! Lusa África & índiamérica

LÍNGUA À BRASILEIRA

 

Ó órgão vernacular alongado

Hábil áspero ponteado

Móvel Nobel ágil tátil

Amálgama lusa malvada

Degusta deglute deflora

Mas qual flora antropofágica

Salva a pátria mal amada

 

Língua-de-trapo Língua solta

Língua ferina Língua douta

Língua cheia de saliva

Savará Língua-de-fogo e fósforo

Viva & declinativa

Língua fônica apócrifa

Lusófona & arcaica

Crioula iorubaica.

 

Língua-de-sogra Língua provecta

Língua morta & ressurecta

Língua tonal viperina

Palmo de neolatina

Poema em linha reta

Lusíadas no fim do túnel

Caetano não fica mudo

Nem “Seo” Manoel lá da esquina

 

Por ti Guesa Errante, afro-gueixa

O mar se abre o sol se deita

Por Mários de Sagarana

Por magos de Saramago

Viva os lábios!

Viva os livros!

Dos Rosas Campos & Netos

Os léxicos Andrades, os êxtases

Toda a síntese da sintaxe

Dos erros milionários

Desses malandros otários

Descartáveis, de gorjetas.

Língua afiada a Machado

Afinal, cabeça afeita

Desafinada índia-preta

Por cruzas mil linguageiras

A coisa mais Língua que existe

É o beijo da impureza

Desta Língua que adeja

Toda a brisa brasileira

Por mim

                Tupi,

                               Por tu Guesa

 

 

Aviso

Jamais tente suicídio

Em barco salva-vidas

Desarme-se

Bala perdida

Encontra coração solitário

TURIBA, Luis.  Luminares.  Brasília: 1983. S.p.21x21 cm.   Impresso na Editora Gráfica Brasiliana Ltda. Poster anexo: Arte: Wagner Hermuch. Fotos: Marcia Macedo.  Produção gráfica: Regina Ramalho, Luis Eduardo Resende (Resa) e Lúcia Toribio.  Capa: Eduardo Resende.  Desenho da capa: Meyer, Herrmann (Die Kunst der Xingu), desenho estilizado de peixe (piranha) feito pelos índios NAFUKUA. “Composto em computador”...  “ Luis Turiba “ Ex. bibl. Antonio Miranda.

CERIMONIAL

 

Coloquem Imagine na vitrola

retirem—lhe o coração em frangalhos

e enterrem—no enrolado

na bandeira do Flamengo

 

Quanto ao resto

corpo — subproduto da vida

qualquer cerimônia (simples) cabe

Afinal

a morte é sempre um gol de placa

aos 45 minutos

do segundo tempo da existência.

 

No mais: —foi bom ponta-de-lança

 

Comemorem pois

nada disso lhe pertence mais

 

 

 

POR DE LUZ

 

Por do sol cor de roxo

vermelhidão cor da rosa

rocha de -fogo em fuga

silêncio —psiu— penumbra

desfaz—nos cá uma agrura:

— Que espelho refaz tua luz

de barrochão lá nas nuvens?

 

De pontual rotina, o sol

—faz roxidões e animações

em vidros visões vidraças.

Nunca igual— ar de sonhos

 

Dos furtos da luz ao espaço

(que o leigo chama de noite)

dá—se a multiplicação das tintas.

Ou será truque barato

de Walt Disney, esta obra prima?

 

O por-certo, não único,

o mutante galã galante

orienta a dialética das flores

dos amores e dos amantes.

 

Seria uma lenda clic?

Raio-X? Olho de esteta?

Desta cidade de cores, reta

um por de luz pariu a história da cor

e bordou Brasília:silhueta concreta.

 

BRIC A BRAC     TUDO PODE SER DITO NUM POEMA.     Ano II. Número II . Capa: Resa. ª. edição.  Editores Luis Turiba e João Borges.  Diagramação e arte de BRIC-A-BRAC         Documento: Antônio Carlos Guimarães. Brasília,  Cultura Gráfica e Editora Ltda., 1986. 
S. p.    23 x 32 cm.   ilus.   Inclui “PRÉ  PÓS DO CONCRETISMO segundo A. de Campos    -  Ex. bibl. Antonio Miranda

 

 

*

 

Veja e Leia   OUTROS POETAS DO DISTRITO FEDERAL (Brasília) em nosso Portal:

 

http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/distrito_federal/distrito_federal.html

 

 

Página ampliada em outubro de 2021

 

 

 

 

POEM IN ENGLISH    &   PORTUGUÊS

 

 

NEW BRAZILIAN POEMS. A bilingual anthology after Elizabeth Bishop. Translated & edited by Abhay K.. Preface by J. Sadlíer. Rio de Janeiro: Ibis Libris, 2019. 128 p. 16 x 23 cm. ISBN 978-85-7823-326-6 

Includes 60 poets in Portuguese and English.

 

LUIS TURIBA:

 

Atento

tento ter medo e não tenho medo
tento ter depressão e não consigo
tento sentir culpa e culpa não há
tento me desentender da realidade
que pulsa me atentando sem parar
 

tento tento tento e tento
e nada nada nada: fico atentado
tento sentir o sangue pulsar nas veias
tento entender que o hoje veio do ontem
e o amanhã será outro tempo nesse
jogo do pêndulo da história de tentativas
 

parece que leio meu país radiograficamente
(mas não choro, meu segredo é que sou
um poeta esforçado)
 

eles tentam ser honestos e não conseguem
cometeram um atentado em minhas esperanças
agora tentam morder o próprio rabo com a língua
parece que já convivo com fantasmas há tempo
mesmo assim eu tento e não dá tempo
só uma coisa tenho e vou em frente
viver é o nosso maior templo
por isso tento, tento tento e tento
enquanto há tempo de continuar tentando

 

 

Alert 

I try to be afraid but I am not
I try to get depression and I cannot
I try to feel guilty and there is no guilt
I try to ignore reality
that strikes me constantly 

I try to try and I try
and nothing, nothing at all: I'm outraged
I try to feel the blood pulsing in my veins
I try to understand that today came from yesterday
and tomorrow will be another time in this
historic pendulum game of trying 

 

it seems that I read my country radiographically
(but I don't cry, my secret is that I am
a hard working poet) 

 

they try to be honest and they cannot
they made an attempt on my hopes
now they try to bite their own tail with their tongue
it seems that I have been living with ghosts for a while
anyway I try and I do not give up on time
only one thing I have and I go ahead
living is our greatest temple
that's why I try, I try and try
while there is time to keep trying.