|
Foto: http://eslibertad.org/profile/lucas-ghersi/
LUCAS GHERSI
Estudio em la facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú donde ha sido reconocido con una Beca de Excelencia Académica en tres oportunidades. Asimismo, ha participado en la Representación Estudiantil en esa casa de estudios llegando a ser elegido Representante ante el Consejo de Facultad de Estudios Generales Letras y Representante Estudiantil ante el Consejo Universitario.
Además, Lucas ha participado en la fundación del Diario Altavoz –un periódico virtual dedicado, entre otras cosas, a promover las ideas del libre mercado, y actualmente es miembro de su equipo de prensa.
Asimismo, es autor de un libro de poesía, se desempeña como asistente de docencia en cursos de derecho y ha participado como expositor en conferencias a nivel local Actualmente, realiza prácticas pre-profesionales en el Tribunal Constitucional del Perú.
TEXTOS EN ESPAÑOL - TEXTOS EM PORTUGUÊS
GHERSI, Lucas. Razón, descansa en paz. Lima: Rayuela, 2009. 57 p. 13x20 cm. ISBN 978-612-45659-1-5 Tiraje: 300 exs.
Razón, descansa en paz
HABÍAN SOMBRAS, destellos, reflejos,
Ambiguas dimensiones,
El tiempo y el espacio,
Un punto, una línea, el universo.
Cien millones de voces en conflicto,
Diez mil verdades simultáneas,
Contradicciones fbrmativas,
La ciencia y los milagros,
El hueco cascarón
De una razón irracional,
Implosiones espontáneas,
Leyes perfectas
Que nunca se cumplen,
Posibilidades imposibles,
Platónicas cavernas
Donde la luz no es curva
Ni recta,
Sino que alardea con frivolidad coqueta.
Una pesadilla cartesiana
Donde las pruebas son falacias
Y Dios juega a los dados
Con alarmante frecuencia;
Un laberinto minoico
Donde todos somos Asterión,
Donde dos más dos son seis,
Donde la magia
O los sueños
Son más reales que la materia,
Donde el corazón se impone sobre el intelecto,
Donde el sentimiento parece haber sepultado
A la lógica fría
E impersonal.
Sobre las aguas se alza en nostalgia una tumba
Razón descansa en paz.
Pentecostés
APESTABA a miedo.
Miedo a las sombras,
A los colores,
A la vida y al aire mismo.
Un miedo que estrangula, que paraliza,
Que mata.
Eran doce corderos sin pastor,
Doce velas apagadas,
Doce papeles vacíos
En un mar de inmensidad.
Doce barcos sin un faro,
Doce santos,
Doce locos,
Doce granitos de arena en la playa universal.
Tan insignificante, pero tan grande,
La mente humana es hueca,
Pero desborda emoción.
Es una lengua de fuego,
Es una paloma ardiente,
Es padre, es hijo y es espíritu;
Es aire, es llamas, es tierra, es mar,
TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda
RAZÃO, DESCANÇA EM PAZ
Havia sombras, clarões, reflexos
Ambíguas dimensões.
O tempo e o espaço,
Um ponto, uma linha, o universo.
Dez mil verdades simultâneas,
Contradições formativas,
A ciência e os milagres,
O oco da casca
De uma razão irracional,
Implosões espontâneas,
Leis perfeitas
Que nunca se cumprem,
Possibilidades impossíveis.
Cavernas platônicas
Onde a luz não é curva
Nem reta,
Senão que alardeia com frivolidade coquete.
Um pesadelo cartesiano
Onde as provas são falácias
E Deus lança os dados
Com alarmante frequência:
Um labirinto minoico
Onde todos somos Esturjão,
Onde a magia
Ou os sonhos
São mais reais que a matéria,
Onde o sentimento parece ter sepultado
A lógica fria
E impessoal.
Sobre as águas se levanta em tristeza uma tumba
Razão descansa em paz.
PENTECOSTES
Fedia a medo.
Medo das sombras.
Das cores.
Da vida e do próprio ar.
Um medo que estrangula, que paralisa,
Que mata.
Eram doze cordeiros sem pastor,
Doze velas apagadas,
Doze papéis em branco
Em um mar de imensidão.
Doze santos,
Doze loucos,
Doze grãos de areia na praia universal.
Tão insignificante, mas enorme,
A mente humana é oca,
Mas transborda emoção.
É uma língua de fogo,
É uma pomba ardente,
É pai, é filho, é espírito:
É ar, é chama, é terra, é mar.
É tudo e nada, um e trino.
Um relâmpago sutil.
É um poço sem fundo
E uma pergunta sem fim.
Página publicada em novembro de 2014.
|
