Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POESÍA ESPAÑOLA
Coordinación: AURORA CUEVAS CERVERÓ
 

 

JOSÉ MARÍA PARREÑO

 

(Madrid, 1958) es un poeta, gestor cultural, profesor universitario, comisario de exposiciones y crítico de arte español.

Doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid, su tesis doctoral se tituló El arte comprometido en España. La labor como ensayista, comisiario y crítico de Parreño ha estado centrada en el arte contemporáneo. Es especialista en la obra de Esteban Vicente, cuyo museo en Segovia dirigió.  (...)

Poesía

Su primer libro de poemas publicado fue Instrucciones para blindar un corazón (Rialp, 1981, reeditado en 2009 por Tansonville),3 que obtuvo el accésit del Premio Adonáis de poesía.

Posteriormente publicó Libro de las sombras (Premio Leonor de Poesía, 1985), Las reglas del fuego (1987), Poemas de amor y no (Ayuntamiento de Málaga, 2006) y Pornografía para insectos (Pre-Textos, 2014).

En su libro Fe de erratas (1990), recopiló los libros poéticos publicados hasta la fecha, que en aquel momento estaban ya descatalogados.

                 TEXTO EN ESPAÑOL   -   TEXTO EM PORTUGUÊS

 

POESÍA EXPERIMENTAL ESPAÑOLA – ANTOLOGIA INCOMPLETA.  Edición Alfonso López Gradolí.  Madrid: Calambur, 2012.  271 p.    (Poesía, 129)  ilus.  Ej. bibl. Antonio Miranda

 

                         FE DE ERRATAS

                         donde dice dólar
                         debe decir dolor

                         donde dice tener
                         debe decir temor

                         donde dice pátria
                         debe decir tripa

                         donde dice querida
                         debe decir herida

                         donde dice locura
                         debe decir lo cura

                         donde dice a venecia
                         debe decir ave necia

                         donde dice creer
                         debe decir crear

                         donde dice nada
                         debe decir nido

                         donde dice josé
                         debe decir no sé

 

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução: Antonio Miranda

 

                         FÉ DE ERRATAS

                         onde diz dólar
                         deve dizer dor

                         onde diz ter
                         deve dizer temer

                         onde diz pátria
                         deve dizer tripa

                         onde diz querida
                         deve dizer ferida

                         onde diz loucura
                         deve diz a cura

                         onde diz veneza
                         deve dizer vem (r)eza

                         onde diz crer
                         deve dizer criar

                         onde diz timão
                         deve dizer tem mão

                         onde diz nada
                         deve dizer cada

                         onde diz josé
                         deve dizer não é

 

ÉXITO (1999)

 

Página publicada em febrero de 2018

 

 

 

 

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar