Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HORACIO REGA MOLINA

 

Horacio Rega Molina (San Nicolás de los Arroyos, Argentina, 1899- Buenos Aires, Argentina, 1957) fue un poeta especializado en sonetos, periodista, escritor, profesor, y dramaturgo argentino. Trabajó como crítico literario en el diario “El Mundo“.

Las obras de su juventud producidas entre 1919 a 1925, presentan una evidente influencia del estilo de Leopoldo Lugones quien lo apadrina. Sus obras abundan en relatos y poemas sobre los paisajes camperos argentinos y el espíritu telúrico argentino. Fue amigo de Roberto Mariani y de César Tiempo.

Erróneamente se dijo que la obra La razón de mi vida de Eva Perón, era de su autoría, lo cual le valió el ostracismo y el olvido en los años posteriores a la Revolución Libertadora.

Prêmios: Gran Premio Nacional de Poesía (1951); Premio PEN Club.

Fonte da biografia e da foto: wikipedia

 

 

TEXTO EN ESPAÑOL  -  TEXTO EM PORTUGUÊS


 

NOCTURNO DE LOS SUEÑOS INFANTILES

 

En la noche, he deseado, distendida la mesa,

sobre los duros brazos apoyar la cabeza

y quedarme dormido como si fuera un niño.

Tener un dulce sueño, como un viejo cariño,

en que pasen cantando parejas de soldados,

en que vuelen estrellas y pájaros dorados.

Ya se fueron los tiempos de la niñez florida

donde nuestra cabeza se quedaba dormida

junto a la dulce lámpara, en un sitio cualquiera…

Oh , si Dios me dejara soñar lo que quisiera. 

 

 

 

        TEXTOS EM PORTUGUÊS

(Tradução: Solon Borges dos Reis)

 

 

 

       NOCTURNO DOS SONHOS INFANTIS

 

        Desejei , esta noite, estendida a mesa
apoiar sobre os braços duros a cabeça
e como criança sonhar adormecido
um sonho doce qual carinho envelhecido
em que aos pares cantando passem os soldados,
em que estrelas voem e pássaros dourados.
Já se foram os tempos da infância
em que a cabeça descansava adormecida
à luz de suave lâmpada, em qualquer lugar...
Ó! se Deus me deixasse à vontade sonhar.

 

 

        O PÁSSARO MORTO

 

       Sob o frio invernal que a manhã gela,
congelada a plumagem e o bico aberto,
jaz um pássaro inerte na janela.

        A quem o vê tão lírico e tão brando
não parece estar morto, mas, por certo,
que, à noite, louco, adormeceu cantando.


Página publicada em dezembro de 2019


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar