Fonte: www.usinadesonhos.org.br
 

TERUKO ODA

Teruko Oda (nascida em Pereira Barreto) é uma poetisa e professora brasileira, filha de imigrantes japoneses e uma das maiores haicaistas do Brasil, seguindo uma corrente dos imigrantes japoneses de manter as tradições do gênero. Esta corrente define haikai como um poema de três versos, escrito em linguagem simples, sem rima, com dezessete sílabas poéticas (sendo cinco no primeiro verso, sete no segundo e cinco no terceiro), e com uma referência a natureza expressa por uma palavra (o chamado kigô), que deve representar também a estação do ano.

É uma das fundadores do Grêmio de Haicai Caminho das Águas, de Santos, e presidente do Grêmio Haicai Ipê, de São Paulo.

É autora de oito livros individuais, entre eles, Janelas e tempo, incluído no PNLD/SP/2004 (Programa Nacional do Livro Didático); três obras em co-autoria e participação em dezenas de antologias e publicações diversas no Brasil e no exterior. Na obra A Dozen Tongues (World Haiku Association, 2001), a autora representa o Brasil e a língua portuguesa.  Fonte: Wikipédia

Dia de descanso —
Vem da serra, sem descanso
canto da araponga.

Solidão no rancho —
Passatempo do roceiro
o bicho-do-pé.


Um quê de inquietude
no balé das borboletas —
Tarde de outono.


Chega como vento
um insistente chamado —
Cigarro de outono.

Corrida engraçada —
As emas vão se abanando
com leques de plumas.

Laguinho no mato —
Tremeluzir de girinos
ao soprar o vento.


Barzinho de estrada —
Não sei se como ou se abano
as moscas do prato.


Emergem das águas
em vôos sincronizados
peixes-voadores.


Noite clara e úmida —
Envolve o chalé serrano
o coaxar dos sapos.

Página publicada em janeiro de 2010