HAICAI DO BRASIL

CALCANHOTO, Adriana, org. Haicai do Brasil. Organização e ilustrações Adriana Calcanhoto. Rio de Janeiro: Edições de Janeiro, 2014.  152 p.  22x22 cm.  ilus.  ISBN 978-67854-03-8   Ex. na bibl. Antonio Miranda

“Uma esmerada e oportuna antologia de haicais brasileiros, incluindo uma apresentação do tema pela organizadora da antologia e um texto final: “O Haicai e sua adaptação no Brasil”, por Eduardo Coelho. Um destaque especial e digno de admiração corre por conta de Adriana Calcanhoto que, além de seu interesse por poesia visual e haicais, é uma extraordinária cantautora. O livro, lançado na ocasião de uma das badaladas Flips — a original, de Paraty — apresenta efetivamente haicais dos mais notáveis poetas do gênero no Brasil, de Guilherme de Almeida a Leminski, pelo modernismo de Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade, passando pelo irreverente Glauco Mattoso e pela versões concretistas e experimentais de Décio Pignatari e Pedro Xisto, indo às criações mais livres de Millôr Fernandes e Mário Quintana, sem esquecer das “raízes” no tema em Teruko Oda.  Como já divulgamos no nosso Portal criações de todos eles, ressaltamos e reproduzimos apenas dois ainda “inéditos” (no nosso caso): Maria Valéria Rezende, com um haicai com recurso concretista e do Satori Uso que prefere a disposição vertical do texto, mais próximo das criações orientais, para os seus trabalhos.”   ANTONIO MIRANDA

MARIA VALÉRIA REZENDE

O inverno vai embora
não se sabe para onde
Tudo que é bicho se escond

SATORI USO