RECEPÇÃO AOS POETAS INDIANOS EM BRASÍLIA 2017
19th edition of Chá Com Letras in Brasília
19th edition of Cha Com Letras with K. Siva Reddy, Shafi Shauq, Monalisa Jena
Recepção aos poetas indianos K. Siva Reddy, Shafi Shauq, Monalisa Jena, com a participação de Antonio Miranda na mesa (na foto). O evento aconteceu no dia 6 de setembro de 2017 na Embaixada da Índia, em Brasília.
एन्टीपास्ता
कवि - अंटोनिओ मिरांडा
कवि के सारी रचनाओं का सारांश
मात्र एक शब्द है —
एकान्त
दुनिया से तथस्ट रहकर लिखना
दुनिया को समझने के लिये
एक तरह की मौत है
अलग-थलग जीना
यद्धपि कोई और चीज है
मैं हजारो तुक बदल लूँ
एक प्रेम भरी रात के बदले
और बदल लूँ एक अच्छी कविता
भूख पर
एक खाने की थाली के बदले I
अनुवादक - अभय क.
(Antipasto)
Antonio Miranda leu os poemas "Antepasto", "Antes de nasceu, eu ouvia" e "Adeus", com a surpresa: o poeta indiano Abhay K. Kumar leu, em seguida, as traduções feitas por ele ao Inglês e ao Indi, do poema "Antepasto".
[ http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_ilustrada/english/antipasto.html
http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_ilustrada/hindi/antepasto_hindi.html
Antonio Miranda e Monalisa Jena
(Fotos de Roberto Medina)
VIDEO DA LEITURA DE POEMA DE ANTONIO MIRANDA:
https://www.facebook.com/poesiaiberoamericana.antoniomiranda
|
