A POESIA PULSA EM ESCALA PLANETÁRIA 

Alguns poetas — muitos, ainda... — não acreditam que a poesia seja efetivamente lida na tela do computador. Para eles, só a leitura nos livros permite a relação adequada entre leitor e texto. No entanto, é possível especular que, hoje em dia, é provável que se leia mais poesia pela web do que em obras impressas.

As grandes editoras se limitam a reeditar os clássicos e favoritos do público. Os novos autores recorrem a edições limitadas que circulam muito pouco. Duzentos, quinhentos, mil exemplares... Vendidos nos  lançamentos  das obras e, porque os distribuidores não se interessam pelo produto, e porque os serviços postais são caríssimos, circulam apenas entre amigos e interessados de verdade.

 Mas os grandes sítios de poesia em espanhol, inglês, francês, etc., são acessados por dezenas de milhares de leitores, logo os poemas são re-encaminhados para outros leitores, quando não são os próprios autores que remetem milhares de e-mails com os textos, atingindo públicos inimagináveis pelos processos tradicionais de difusão. Mesmo um Portal como o nosso, limitado às línguas portuguesa e espanhola — não se tem notícia de outra página bilíngüe —, é lido por milhares e milhares de amantes da poesia, em escala planetária.

Sem dúvida, há leitores nessas línguas em todos os continentes. Existem milhões de imigrantes, além de milhões de chineses, alemães, japoneses, e estudiosos em todo o mundo que lêem nessas línguas, principalmente em espanhol. O número de leitores nos Estados Unidos da América é espetacular.

Como demonstrar isso aos céticos?

Para dar resposta a estas indagações, instalamos um dispositivo em nosso Portal de Poesia, com o objetivo de gerar estatísticas, tabelas e um mapa demonstrativo da freqüência às páginas dos poetas, ensaios, entrevistas, etc. O leitor curioso poderá fazer sua própria verificação... Basta observar que na coluna à esquerda da página aparece uma espécie de botão negro com um número. Ele revela a quantidade de acessos ao sítio naquele instante da consulta. Exemplo: 5 ou 11 significam que cinco ou onze visitantes estão acessando naquele instante, podendo aumentar ou diminuir, dependendo do volume de visitas.

Se o leitor clicar sobre o número, o programa permite descobrir dados mais detalhados. As palavras “who´s”, “graphs” e “maps” significam, respectivamente, as páginas que estão sendo acessadas, o ranking de visitas simultâneas no instante da consulta e, finalmente, o mapa planetário com pontos luminosos pulsando. Clicando em “who´s” chega-se à lista das URLs das páginas acessadas no momento da consulta. É possível, clicando no links, ir-se às páginas que estão sendo visitadas pelos internautas. Clicando em “graphs” chega-se a um gráfico com colunas que revelam o máximo, a média e a mínima quantidade de visitas simultâneas. Basta clicar com o mouse no topo de uma das colunas para aparecerem, no rodapé da figura, os números correspondentes.

Em “maps” aparecem os pontos do planeta de onde foram feitos os acessos. Os pontos pulsando são os ativos no momento. É só clicar sobre qualquer um deles para saber de onde vem, em que cidade do mundo está o visitante. Os pontos apagados vão se superpondo e é possível amplificá-los para se descobrir os nomes das localidades. Importante: o mapa permite mostrar se é de noite ou de dia nas diversas regiões do mundo. E também, se descer o cursor pela pista de rolamento, deverá encontrar a lista das últimas páginas acessadas, com as bandeiras dos respectivos países e há quantos segundos ou minutos atrás foram acessadas.

No extremos esquerdo do mapa o ponto isolado, quando clicado, revela acessos feitos por satélites de várias nacionalidades, ou indeterminados.

Como a versão que usamos do programa é um demo gratuito, ele não acumula dados indefinidamente. Portanto, se informar, por exemplo, “185” visitas do Distrito Federal, não significa que seja o total de visitantes, mas os mais recentes. A contagem é reiniciada quando o número de visitas atinge uma certa quantidade.

O QUE O PROGRAMA REVELA?

         Que há leitores o tempo todo, de todos os continentes consultando as páginas do Portal de Poesia. Instalamos o dispositivo recentemente ( dia 12 de março de 2008), mas não sabemos quanto tempo vai acumular os dados correntes... De qualquer forma, é um instrumento valioso para tornar visível a freqüência ao Portal de Poesia Ibero-americana e para dar a resposta aos céticos: sim, há milhares de leitores para a poesia,  em escala planetária, mesmo em línguas menos difundidas como as nossas. (Por exemplo, o português é pouco mais de 2% dos conteúdos na web....)

Apesar das limitações, não é desprezível a visitação de leitores de poesia, em dias e horários os mais diversos.

E que a poesia pulse em escala planetária!!!

Brasília, 31 de março de 2008