TONY RAFUL TEJADA
Tony Raful Tejada, nació el 28 de abril de 1951, en Santo Domingo. Licenciado en Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), institución donde impartió cátedras durante varios años en la Facultad de Ciencias Jurídicas. Además, tiene un doctorado en derecho de la misma universidad. Inició su carrera literaria bajo la orientación del Movimiento Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y del grupo denominado Poetas de post-guerra, surgido a raíz de la Revolución de abril de 1965. Ha dictado conferencias sobre arte, literatura y política en el país y en el extranjero.
Desde muy joven ingresó al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), organización política donde tuvo a cargo la conducción del programa radial Tribuna Democrática y, posteriormente, la presidencia de dicho partido. Ha sido Diputado al Congreso Nacional, por Santo Domingo, en tres ocasiones (1982-1986, 1990-1994, 1994-1996).
Como administrador público fue Subdirector de la Radioemisora Estatal, Radio Televisión Dominicana (1978-1980), Director de la Biblioteca Nacional (1980-1982), Presidente de la Junta de Cultura del Ayuntamiento del Distrito Nacional (1998 -2000) y Secretario de Estado de Cultura (2000-2004).
Junto a Pedro Peix y Andrés L. Mateo, condujo el programa televisivo Peña de tres, sobre temas literarios. Ha sido columnista de los periódicos La Noticia y Listín Diario. Se ha destacado por la transcendencia de su labor poética entre escritores de postguerra, distinguiéndose como uno de los poetas representativos, por su variedad temática, la amplitud de su obra conjunta, en la que sobresalen ensayos sobre algunas de nuestras gestas patrióticas y figuras históricas más importantes del siglo XX.
Se le considera como uno de los más encumbrados exponentes de la literatura dominicana actual, cubriendo sus obras los géneros de poesía, ensayo e historia. No obstante, se ha destacado más en el género de la poesía. Precisamente, fue como poeta que comenzó a obtener renombre en las lides literarias del país. Fuente: http://opac.pucmm.edu.do
El 26 de enero de 2014, recibió el Premio Nacional de Literatura 2014, principal galardón literario de la República Dominicana, otorgado por el Ministerio de Cultura y la Fundación Corripio.
TEXTOS EN ESPAÑOL - TEXTOS EM PORTUGUÊS
XII FESTIVAL DE POESIA DE GRANADA, NICARAGUA, 2016. 14 ql 20 de Febrero de 2016. Memoria poética. 105 poetas, 50 países. Managua: 2017. 186 p.
ELEGÍA A LOS GRAZNIDOS Y LAS CENTELLAS
Cantan el sol y el caracol y los pájaros del alba
En la vecindad del verano,
Rizos castanhos de su paje la luna florida,
Fuego manso que lame la mariposa del sueño.
Encinas de un hondo temblor de vertebras,
Arden las torrenteras y el siglo como un relámpago,
Abre un agujero a la memoria bicéfala de la pavura.
Husmeo el mirto y há higuera
Donde la sangre envejece amurallada por el horror.
Marcháronse al abismo,
Julio con truenos y caseríops indomeñables,
Mucho violeta tintando los labios y el mar.
¿Quién asoló laluz que trinaba en la cruz?
¿Quién suplantó la voz del cordero?
El encorvado toca ahora la lira de Nerón,
Pleamares de murmullos y ánforas rotas.
Una cabeza azulada de góndola leve
Huye en un chaparrón de gritos y uivos.
¿Quiénes tiznaron la cabellera del cielo?
Blanquean el aúlla en el zarzal y la ventisca
Y en un delantal de polvareda y piedad
La primera bocanada del rocío festina
Un beso de amor
Sobre los borrosos niños muertos en Palestina.
VEA Y LEA OTROS POEMAS Y POETAS DE REPÚBLICA DOMINICANA
EN NUESTRO PORTAL DE POESIA IBEROAMERICANA:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/rep_dominicana/repub_dominicana.html
TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução: ANTONIO MIRANDA
ELEGIA AOS GRASNIDOS E AS CENTELHAS
Quando o sol e o caracol e os pássaros do amanhecer
Nas vizinhanças do verão,
Cachos castanhos de seu pajem de lua florida,
Fogo manso que lambe a mariposa do sonho.
Carvalhos de um profundo tremor de vértebras,
Ardem as torrentes e o século como um relâmpago
Abre um buraco para a memória bicéfala do pavor.
Cheiro a murta e a figueira
Onde o sangue envelhece amuralhada pelo horror.
Marcharam ao abismo,
Julho com trovões e casarios indomáveis,
Muito violeta pintando os lábios e o mar.
Quem assolou a luz que trinava na cruz?
Quem suplantou a voz do cordeiro?
O corcunda toca agora a lira de Nero,
Preamares de murmúrios e ânforas rotas.
Uma cabeça azulada de gôndola leve
Foge num vendaval de gritos e oliveiras,
Quem tisnou a cabeleira do céu?
Branqueiam a alma as espigas e os zéfiros.
Quem enterrará o machado do ódio?
A poesia uiva no sarçal e a ventania
E no avental de poeira e piedade
A primeira lufada de névoa festeja
Um beijo de amor
Sobre as apagadas crianças mortas na Palestina.
Página publicada em março de 2017
