LOS NUEVOS / OS NOVOS
LA POESÍA EN EL SIGLO XXI
SUSY MORALES COS
Nació en Huancayo, en 1980 y estudia en la Universidad Garcilaso de la Vega, e Lima. Empezó a escribir a los 8 años de edad. Ha participado en recitales poéticos en Lima, Ica, Huacho, Quito (Ecuador), etc; en Ferias Internacionales del Libro; en Encuentros Internacionales de Poetas; y en el Instituto Nacional de Cultura.
Sus poemas han sido publicados en diversas plaquettes como "Buscando un Cantar"(1997), "Destino del Amanecer" (1998), en las antologías poéticas "Perfil de la Palabra" (1997), "Ontolírica del Canto" (1999)
El Libro de Poemas Versos Cautivos, la encamina a formar parte de la Generación del Siglo XXI.
Dois gerações se encontram na I BIENAL INTERNACIONAL DE POESIA DE BRASILIA (3 -7 sept.. 2008): Susy Morales Cos y
e Manuel Pantigoso.
TEXTO EM ESPAÑOL / TEXTO EM PORTUGUÊS
EJASNEEM
Estremecimiento enternecido
con segundos
ríos de cristales
corren sus aguas
queriendo pasar
sedientas gaviotas
viéndose en el espejo
encima del oleaje
de aire corriente
Sonido a colores
blanco y amarillo
lucen deteniendo al mismo
tiempo encantado
observar maravillas
de chispas sutiles,
un canal de ánimo al avizorar
arroja los intensos deseos dolorosos
Sal a descansar peldaño perdido
tapia barreras duras
l i d alcanza
anunciando sus manos
El mensaje
TEXTO EM PORTUGUÊS
EJASNEEM
Estremecimento enternecido
com segundos
rios de cristais
correm suas águas
querendo passar
gaivotas sedentas
mirando-se no espelho
sobre o marulho
do ar corrente
Sons a cores
branco e amarelo
luzem detendo ao mesmo
tempo encantado
observar maravilhas
de faíscas sutis,
um canal de ânimo ao espreitar
arremessa os intensos desejos dolorosos
Sai a descansar degrau perdido
muro barreiras duras
lide alcança
anunciando suas mãos
A mensagem
Texto publicado em janeiro de 2008. ampliada y republicada en sept. 2008. |
