ERICK BLANDÓN

 

PhD en literatura, Universidad de Pittsburgh. Máster en Escritura Creativa, Universidad de Texas, El Paso. Graduado en Ciencias de la Educación por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. Actualmente es profesor e investigador en el Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Missouri-Columbia, se especializa en Literatura Hispanoamericana, y Estudios Culturales de Centroamérica. Ha recibido la beca Fulbright en dos ocasiones.

Su poesía se dio a conocer en la década de 1970, en revistas y suplementos literarios de Nicaragua. Fundó y dirigió la Editorial Vanguardia, en Managua. Ha publicado tres libros de poemas en prosa: Aladrarivo (1975); Juegos prohibidos (1982), y Las maltratadas palabras (1990). Uno de cuentos, Misterios gozosos (1994) y la novela Vuelo de cuervos (1997). Fonte: http://erickblandon.blogspot.com.br

 

TEXTOS EN ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

 

XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GRANADA, NICARAGUA 2016. Memória Poética. 105 poetas / 50 países. 14 al 20 de Febrero de 2016.  Managua: 2017.  186 p. 17,523,5 cm.   ISBN 978-99964-47-07-5.  1

 

         SLIDE B

La bestial cabellera
contra el matorral verdeoscuro
Fresco el aire
La mirada brutal
bajo la sombra de los arcos largos
Más azul lo azul
El pulgar puesto en el mentón
Desnuda la perfecta
alba dentadura
Carne rosa en los labios de su boca de morder
Intensa luz
Tu ofrenda servida
ávido lente de amor.

 

VEA Y LEA POEMAS Y POETAS DE NICARAGUA EM NUESTRO PORTAL:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/nicaragua/nicaragua.html

 

 

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução: Antonio Miranda

         SLIDE B

A cabeleira bestial
contra o matagal verde escuro
Fresco o ar
A mirada brutal
debaixo da sombra dos arcos longos
O azul ainda mais azul
O polegar na testa
Desnuda a perfeita
alva dentadura
Carne rosada nos lábios de sua boca de morder
Luz intensa
Tua oferenda servida
ávida lente de amor.

 

Página publicada em março de 2017