Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POESÍA ESPAÑOLA

Coordinación: Aurora Cuevas Cerveró

 

 

PABLO LLORENTE

 

 

LLORENTE, Pablo.  Tiempo cautivo.  Guadalajara, España: Aache Ediciones, 2007.  79 p.  ilus,     Cubierta e ilustraciones: Sonia Gobet Herrera.  ISBN 84-922315-1-3   


 

Encuentro

         
Ella guardó mi fuego
y luego los dos juntos
ardimos,
fundidos,
en nuestra dulce,
pequeña muerte.

 

Página en blanco

Enfréntate
con la hoja de papel
en blanco,
con la soledad,
la soledad espessa
que sigue a un adiós,
te acompanha siempe
y te delata.
          Solo, en la vida,
ante la hoje de papel
en blanco.

 

III.  Los poetas

          Al sexto año, descubrí la palabra
y al poco devore a Espronceda,
a Bécquer y a Fray Luís.
          “Los Poetas” en una colección
del año veintiocho,
uno tras outro modelaron mi alma.
          Sin Poesía, la vida no merece vivirse.

 

TEXTOS EM PORTUGUÊS
 Tradução de Antonio Miranda

 

Encontro

          Ela guardou meu fogo
 e logo os dois juntos
ardemos,
fundidos,
em nossa doce,
pequena morte.

 

III. Os Poetas

No sexto ano, descobri a palavra
e logo devorei Espronceda,
Bécquer e o Frei Luís.
          “Los Poetas” numa coleção
do ano vinte e oito,
um depois do outro modelaram minha alma.
          Sem Poesia, a vida não merece viver-se.


Página publicada en maio de 2014


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar