POESÍA ESPAÑOLA
Coordinación de AURORA CUEVAS CERVERÓ

HUMBERTO RIVAS

Humberto Rivas Panedas. Nacido en Madrid en 1893 y muerto en EEUU en 1960?. Poeta, crítico y promotor cultural de origen español hijo del escritor mexicano José Pablo Rivas y hermano de José Rivas Panedas. Participó en los movimientos vanguardistas del Ultraísmo y el Estridentismo mexicano.

Se inició en la literatura con artículos y poemas publicados en diversas revistas y diarios de Madrid y Barcelona. En 1921 fue uno de los fundadores de la revista Ultra (enero 1921-febrero 1922). En 1923 se instaló en México. A principios de los 30s dirigió en la ciudad de México las revistas de crítica teatral El Gladiador y El Espectador, en esta publica algunos de sus poemas. También fundó Sagitario (1926-1927) y Circunvalación (1928-1929).

TEXTO EN ESPAÑOL   -   TEXTO EM PORTUGUÊS

RECUERDO

Guardo las estampas
          de las horas antiguas
          en el devocionario de mi memoria

Detras de mí
          se cierra el camino blanco
          como una lápida

Silencio
          Dejadme rezar mientras el viento

          arranca las raíces de mis huellas

Recuerdo
          es un rosário de cruces
          para los días enterrados

==========================================

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Traducción de Antonio Miranda