Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POESIA ESPANHOLA
Coordenação de AURORA CUEVAS CERVERÓ
Universidad Complutense de Madrid


Foto e biografia: https://www.enciclopedia.cat/

 

J. V. FOIX

(Sarriá, Provincia de Barcelona, 28 de enero de 1893 - Barcelona, 29 de enero de 1987), ...

Josep Vicenç Foix Mas foi um poeta, escritor e ensaísta catalão em catalão. Ele geralmente assinava seu trabalho usando a abreviatura J.V. Foix.

 

REVISTA DA ACADEMIA BRASILIENSE DE LETRASDireção: Antonio Carlos Osorio. Brasília. No. 6 –setembro  1987. – No. 10 – Março 1991                                     Ex. bibl. Antonio Miranda

 

Saber narrar em linguagem vigorosa
anelo e desejo e prazeres, e sem esforço
rimar belas palavras com o ritmo dos corações
amantes ou loucos; e sem fantasia,

— Oh! doce desfalecer! — coroar com luzes
pessoas vivas, assim esquecendo os mortos
e a sombra deles, real, e dum belo dorso
retomar o todo vital e rigoroso.

Saber sofrer sem langor, e amar
sem esperar, e sendo audaz, do século
temer o tédio e ao náufrago dar mão;

viver o instante e abrir os olhos ao amanhã,
do claro e do escuro seguir normas e regra
e entre loucos e sábios, raciocinar.


(
Tradução do catalão  por Carlos Amaral Freire)

 

*

 

VEJA e LEIA outros poetas mundiais em PORTUGUÊS  em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

 

Página publicada em janeiro de 2022


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar