Foto: http://tardesdemateycuentos.blogspot.com/

SERGIO SOLER

Bahía Blanca – Buenos Aires – Argentina

TEXTO EN ESPAÑOL  -  TEXTO EM PORTUGUÊS

JUEGOS FLORALES / JOGOS FLORAIS.  Montevideo: aBrace editora, 2011.  253 p.   13 x 18,5 cm.  ISBN 978-9974-673-21-2  
Ex. bibl. Antonio Miranda

        Te veo poema

Me surgen las ventanas
y los pájaros sueltan alas palabras en su vuelo.
Tus ojos sonrisa
proponen todos los universos y el más acá.
Cuatro latidos flertes
machacan la batucada de parches en el pecho.
Aspiro el sol, leo los versos de mis manos.

Te veo poema, mi poema.
Todos los poemas.

 

TEXTO EM PORTUGUÊS

        Vejo-te poema

Surgem em mim as janelas
e os pássaros soltam asas, palavras em seu voo.
Teus olhos sorrisos
propõem todos os universos e mais além.
Quatro batidas fortes
machucam os remendos no peito
Aspiro o sol, leio os versos de tuas mãos.

Vejo-te poema, meu poema.
Todos os poemas.

Página publicada em fevereiro de 2020